Archivo del Autor: andreasilva

,

LILACS! 40 años de visibilidad a la producción científica en la Región

LILACS – Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud – cumple 40 años de actividad. Coordinada regionalmente por BIREME/OPS/OMS con una red cooperativa de más de 900 instituciones en 30 países que seleccionan, indexan y actualizan continuamente la base de datos, reconocida por su importancia, alcance y por apoyar la visibilidad de la producción científica en salud publicada en los países de América Latina y el Caribe (AL&C). Desde su creación, LILACS ha desempeñado un papel esencial en la democratización del acceso a la información y al conocimiento científico y técnico en salud, y su red es capaz de mantener a LILACS actualizada, necesaria y relevante.

Con más de un millón de registros, entre artículos, tesis, libros, informes y actas, LILACS ofrece el 70 % de su contenido en acceso abierto, con enlaces directos al texto completo. La colección abarca 35 países y seis idiomas, con predominio del español, el portugués, el inglés y el francés.

Su desarrollo fue posible gracias a la Metodología LILACS, un conjunto de criterios, flujos, reglas de descripción e indexación (utilizando el vocabulario controlado DeCS) y herramientas que garantizan la gestión y la calidad de la información, así como la creación y gestión de bases de datos bibliográficas. Entre ellas destacan FI-Admin, para la administración de fuentes de información; BIREME Accounts, para la gestión de accesos; y la plataforma de evaluación de revistas científicas, que garantizan la curaduría, la estandarización de los datos, la actualización de la base y la reutilización de los datos.

 

Actividades de reconocimiento

Las actividades de reconocimiento comenzaron el 30 de octubre, fecha del 40 aniversario de LILACS, durante el Seminario Web “LILACS 40 años: Ciencia con identidad e innovación”, que contó con más de 100 participantes de las redes de colaboración BVS y LILACS, cuando se lanzaron el sello conmemorativo de la fecha, el logotipo de los 40 años y la versión beta del nuevo Portal LILACS, que marca una nueva etapa de modernización de la plataforma.

La inauguración contó con la presentación del director de BIREME/OPS/OMS, João Paulo Souza, quien enfatizó el papel de LILACS en la consolidación de la soberanía informacional regional y destacó la actualización de la plataforma como un avance en el fortalecimiento de las redes cooperativas y en la innovación de la gestión de la información en salud.

El programa también incluyó la presentación de la colección LILACS Plus por Verónica Abdala, Gerente de Productos y Servicios de Información (PSI) de BIREME, quien destacó los avances promovidos por la nueva colección en la visibilidad de la producción científica regional. A continuación, Sueli Mitiko Yano Suga, supervisora de FIR/PSI, presentó el Panorama LILACS, incluyendo la caracterización del perfil de las revistas indexadas y la demostración de los indicadores de crecimiento de la base, además de destacar la participación de la Red y el impacto del ecosistema a lo largo de cuatro décadas de operación cooperativa.

El 3 de noviembre, en un evento previo a la reunión ABEC Meeting 2025, que tuvo lugar del 4 al 7 de ese mes en la Universidade Federal da Paraíba (UFPB) en João Pessoa, se celebró la sesión especial “LILACS, 40 años de compromiso de BIREME/OPS/OMS con la democratización de la ciencia en salud brasileña”. En la ocasión, los presentadores revisaron la trayectoria de LILACS, destacando su importancia e impacto en la difusión de la ciencia en salud en la región. Sueli Suga, supervisora de FIR/PSI, dirigió la actividad, que contó con más de 30 personas.

También en noviembre, LILACS fue protagonista en la ceremonia de apertura y en el programa científico del XXIII Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias (SNBU 2025), celebrado en São Paulo entre el 17 y el 20. El primer día del evento, se celebró una ceremonia en homenaje a BIREME y LILACS, con la entrega de una placa conmemorativa y un discurso de reconocimiento por la Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Científicos de la Información e Instituciones (FEBAB).

Durante el SNBU 2025 también se llevaron a cabo otras actividades de divulgación para fomentar la participación, entre las que destacan las siguientes comunicaciones orales, que están publicadas y disponibles en las actas del evento:

LILACS es un patrimonio colectivo de la ciencia en salud que fortalece la investigación regional, contribuye a la formulación de políticas públicas y apoya a profesionales, estudiantes y gestores a tomar decisiones basadas en evidencia. Desde hace 40 años es una referencia para el futuro de la gestión de la información en salud en la región.

El equipo DeCS de BIREME publicó un texto detallado y alusivo a la fecha, en portugués, español e inglés: LILACS 40 años.

 

Invitación

Invitamos a los colaboradores, editores y usuarios de LILACS a compartir sus testimonios y experiencias, destacando cómo LILACS ha contribuido a fortalecer el acceso y la difusión del conocimiento científico en sus contextos de actuación.

Portugués: https://bit.ly/LILACS40anos-depoimento

Español: https://bit.ly/LILACS40anos-testimonio

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/lilacs-40-anos-de-visibilidad-a-la-produccion-cientifica-en-la-region/

, , ,

Mapa de Evidencias en Cambio Climático y Salud para políticas públicas en Brasil

El cambio climático ha dejado de ser una previsión lejana para convertirse en una realidad concreta que afecta a la vida y la salud de millones de personas. Las olas de calor, las inundaciones, las sequías, la contaminación atmosférica y otros fenómenos extremos han provocado enfermedades y pérdidas económicas y sociales en todo el mundo.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que, entre 2030 y 2050, los impactos climáticos causarán alrededor de 250 000 muertes prematuras al año, con un costo global de más de 2000 millones de dólares anuales. Además, uno de cada 12 hospitales corre el riesgo de paralizarse por causas relacionadas con el clima, según el Informe Especial de la COP30 “Salud y Cambio Climático: Implementando el Plan de Acción en Salud de Belém”, publicado por el Ministerio de Salud de Brasil y por la OMS el 14 de noviembre de 2025, durante la Cumbre

En este contexto, y en busca de opciones basadas en la evidencia para mitigar los efectos del cambio climático en la salud de la población, el Ministerio de Salud, a través del Departamento de Ciencia y Tecnología (DECIT/MS), y BIREME, centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (BIREME/OPS/OMS), desarrollaron el Mapa de Evidencias sobre Cambio Climático y Salud.

Una visión global de las evidencias científicas

El estudio mapeó y reunió las evidencias científicas de 37 revisiones sistemáticas que analizaron opciones de intervenciones y acciones para reducir los impactos del cambio climático en la salud y la vida de las personas.

En el mapa, las evidencias cartografiadas se representan gráficamente asociando las intervenciones climáticas, como el uso de energías renovables, la planificación urbana sostenible y otras, con los resultados en la salud y la vida de las personas. En total, el mapa muestra 219 asociaciones entre intervenciones y resultados.

Entre las asociaciones, el 57 % (124 de 219) presentó efectos positivos y el 14 % (30/219) mostró un potencial beneficio. Entre los impactos más frecuentes se encuentran la reducción de la morbilidad y la mortalidad, la mejora de la salud física y mental, la prevención de enfermedades infecciosas y el fortalecimiento de la equidad social.

Entre las intervenciones analizadas, las que presentaron un mayor número de efectos positivos para la salud están relacionadas con:

  • Planificación urbana sostenible, con la creación de áreas verdes e infraestructura azul (como parques, ríos y lagos);
  • Uso de energías renovables y limpias, que reducen la emisión de contaminantes;
  • Transporte activo y sostenible, como el fomento del uso de bicicletas y del transporte público de bajas emisiones;
  • Adaptación climática, como medidas orientadas a la resiliencia térmica, que reducen los riesgos de enfermedades y muertes durante las olas de calor.

Los niños, los ancianos, las mujeres embarazadas, las personas con discapacidad, los trabajadores al aire libre y las poblaciones que viven en zonas de riesgo, como las regiones costeras, las periferias urbanas y los lugares con escasa cobertura vegetal, se encuentran entre los grupos más expuestos. Estas poblaciones sufren de forma más intensa la contaminación del aire, el calor extremo y la falta de acceso a servicios básicos, como el agua potable y el saneamiento.

En este sentido, las evidencias sistematizadas en este mapa refuerzan que las acciones de adaptación y mitigación deben priorizar la equidad y la justicia climática, garantizando que las políticas públicas contemplen los diferentes contextos sociales y ambientales.

Ciencia para orientar las decisiones y las políticas públicas

El Mapa de Evidencias surge en un momento decisivo para México y para el mundo, con la celebración de la COP30 y los debates sobre la transición energética, la biodiversidad, la agricultura sostenible, el desarrollo social y la financiación climática. El Mapa puede servir como base empírica para respaldar las políticas nacionales y los compromisos internacionales para hacer frente a los impactos del cambio climático.

Por otro lado, también muestra una escasez de investigaciones sobre la resiliencia de los sistemas y servicios de salud ante eventos climáticos extremos y señala la necesidad de ampliar la producción científica y fortalecer la integración entre los sectores de salud, medio ambiente y planeación urbana.

Más que una sistematización de las evidencias, el Mapa representa un llamado a la acción. Muestra que las medidas sostenibles, cuando se planifican de manera integrada y se basan en la ciencia, pueden salvar vidas, reducir las desigualdades y fortalecer la resiliencia social y ambiental. Con el avance de la crisis climática, invertir en políticas de adaptación y mitigación no es solo una cuestión ambiental, es una agenda esencial de salud pública.

Más información

El Mapa de Evidencias sobre Cambio Climático y Salud estará disponible en la Biblioteca Virtual en Salud – Portal de Mapas de Evidencias. El desarrollo del recurso cuenta con la colaboración de un grupo de trabajo técnico del DECIT/MS, de la Coordinación General de Cambio Climático y Equidad en Salud (DVSAT/SVSA/MS) y de BIREME/OPS/OMS.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/mapa-de-evidencias-en-cambio-climatico-y-salud-para-politicas-publicas-en-brasil/

, , , ,

BVS Guatemala se relanza con la Vitrina del Proyecto APS y Nutrición

Guatemala celebró un hito estratégico para el fortalecimiento de la gestión de la información con el relanzamiento oficial de su Biblioteca Virtual en Salud: la BVS Guatemala. La ceremonia reunió a representantes de la OPS/OMS, la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), BIREME/OPS/OMS e instituciones nacionales que integran la Red BVS, consolidando un esfuerzo colectivo que se extiende por más de dos décadas.

El evento se llevó a cabo el 26 de noviembre de 2025, de manera presencial en el Campus Central de la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC), con la participación remota de BIREME y transmisión en vivo por Facebook (ENLACE). La ceremonia contó con las palabras de bienvenida de Alba Dely Ramos, coordinadora del Comité Consultivo de la BVS Guatemala, el discurso de apertura de Alfredo Moreno, coordinador de la Escuela de Posgrado de la Facultad de Ciencias Médicas de la USAC, y las intervenciones de Alma Morales, representante de la OPS/OMS en Guatemala, y João Paulo de Souza, representante de la OPS/OMS en Guatemala, y João Paulo de Souza, director de BIREME/OPS/OMS.

La nueva interfaz de la BVS Guatemala, con especial énfasis en sus objetivos, funcionalidades y beneficios, fue presentada por Valentina Santacruz, documentalista de la Biblioteca del Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá (INCAP). El evento contó también con la presentación de la Vitrina del Conocimiento del Proyecto Atención Primaria en Salud (APS) y Nutrición, en el marco de la iniciativa “K’at: Red de Memoria Viva”, desarrollada bajo la coordinación de Alexandre Florencio, asesor en Sistemas y Servicios de Salud, y presentada por Karen Cardona, consultora de Comunicación, Visibilidad y Gestión del Conocimiento de la OPS/OMS Guatemala.

BVS Guatemala: un organismo vivo que se renueva y evoluciona

En su intervención, el director de BIREME/OPS/OMS, João Paulo de Souza, destacó que el relanzamiento de BVS Guatemala representa mucho más que una actualización tecnológica: se trata de la reafirmación de un compromiso histórico iniciado a finales de la década de 1990, cuando el país decidió construir su propia Biblioteca Virtual en Salud. “La BVS pasa por ciclos continuos, nace, madura, evoluciona y renace”, declaró al destacar que la BVS Guatemala vive ahora un nuevo momento, marcado por capacidades ampliadas, nuevas alianzas y energía renovada.

El director destacó que la Biblioteca Virtual cumple una función que va más allá de la de simples repositorio. “Las instancias de BVS son plataformas de cooperación que reúnen a instituciones, tradiciones de investigación, universidades, ministerios y comunidades, y funcionan como espacios de encuentro entre quienes producen, organizan y utilizan la información para salvar vidas, orientar políticas públicas, enseñar, innovar y transformar realidades”.

João Paulo también destacó el creciente protagonismo de Guatemala en la Red BVS. Observó que la articulación de las instituciones y las continuas contribuciones del país a la base regional LILACS demuestran su integración activa en un sistema internacional de intercambio de conocimientos, lo que representa un avance sostenido por la cooperación genuina, la confianza institucional y una visión compartida.

Nueva interfaz: moderna, accesible y alineada con los estándares de la Red BVS

Durante la ceremonia, la representante de la OPS/OMS Guatemala, Alma Morales, destacó que el relanzamiento de la BVS Guatemala “no es solo una actualización tecnológica, sino un compromiso con la calidad, la transparencia y la equidad en el acceso a la información en salud”. Destacó que la BVS se consolida como un espacio fundamental para organizar y preservar la producción científica nacional en acceso abierto y apoyando la investigación, la formación y la formulación de políticas públicas.

Alma Morales recordó además que Guatemala cuenta actualmente con 1190 registros de revistas científicas indexadas en LILACS, lo que refuerza la visibilidad de la ciencia producida en el país. Reiteró la importancia de la evidencia, la participación comunitaria y la Atención Primaria en Salud para el fortalecimiento del sistema de salud, además de agradecer a los equipos e instituciones que sostienen la plataforma.

Con el apoyo técnico de BIREME, la nueva interfaz de la BVS Guatemala presentada durante el evento incluye detalles técnicos como la actualización del diseño y la accesibilidad; la instancia alojada en WordPress; la reorganización de los tipos y fuentes de información; una navegación más amigable y receptiva; y su total integración con las metodologías del Modelo BVS, incluyendo mecanismos de búsqueda mejorados.

Al final de la ceremonia, quedó claro que la BVS Guatemala inicia un nuevo ciclo sustentado por un legado de cooperación, por la capacidad técnica instalada y por una red nacional comprometida con mantener viva una plataforma esencial para la ciencia y la salud pública en el país.

Acceda la BVS Guatemala y conozca la Vitrina del Conocimiento del Proyecto APS y Nutrición.

Consulte también la noticia publicada por la OPS Guatemala (en español): Guatemala presenta la Vitrina del Conocimiento del Proyecto de Atención Primaria en Salud y Nutrición integrada a la BVS Guatemala

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/bvs-guatemala-se-relanza-con-la-vitrina-del-proyecto-aps-y-nutricion/

, , ,

BIREME presenta innovaciones en el SNBU 2025

BIREME/OPS/OMS participó en el XXIII Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias (SNBU 2025), celebrado del 17 al 20 de noviembre en São Paulo, Brasil, cuyo tema central fue “Ciencia abierta: ¿realidad (im)posible?”, reunió a especialistas, profesionales y estudiantes de todo el país para debatir sobre la innovación, las tendencias y los retos contemporáneos de las bibliotecas universitarias en el avance de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

En la inauguración del evento, LILACS, que cumple 40 años en 2025, fue destacada en una ceremonia especial que rindió homenaje a BIREME y a la base de datos, con la entrega de una placa conmemorativa y un discurso de reconocimiento por la Federación Brasileña de Asociaciones de Bibliotecarios, Científicos de la Información e Instituciones (FEBAB). La celebración marcó el inicio de las actividades del programa científico y reconoció el papel histórico de LILACS como principal base regional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS).

A lo largo de los cuatro días, el equipo técnico de BIREME presentó estudios, soluciones digitales y experiencias de cooperación que forman parte de la estrategia regional de gestión de la información y el conocimiento en salud. Los debates hicieron hincapié en el uso de la inteligencia artificial, la interoperabilidad y los nuevos enfoques para la organización, la visibilidad y la recuperación de información científica a gran escala. La participación en mesas redondas y la oferta de conferencias sobre cooperación bibliotecaria, estrategias de búsqueda y difusión científica también fueron objeto de atención.

Innovación e inteligencia artificial para la gestión de la información en salud

Entre los aspectos más destacados de la participación de BIREME, dos tecnologías recibieron especial atención por parte del público debido a su relevancia para el campo de la ciencia de la información y por sus posibilidades de aplicación en bibliotecas digitales y bases de datos científicas.

El estudio “Especialización de la inteligencia artificial para la indexación automática en Ciencias de la Salud: integración de la herramienta DeCS Finder IA con Annif” informó sobre la implementación de una solución que combina algoritmos avanzados de procesamiento del lenguaje natural (PLN) y aprendizaje automático con el vocabulario controlado DeCS, gestionado por BIREME para la indexación de temas en LILACS y otras bases de datos que componen la BVS, y el algoritmo denominado DeCS Highlighter.

La interfaz resultante permite la curaduría supervisada para la indexación semiautomática, mientras que la planificación futura prevé su integración al entorno de producción (FI-Admin) para la automatización de la indexación. El servicio ya ha despertado un creciente interés en la comunidad bibliotecaria, manifestado en otros trabajos del evento que incluyeron análisis y citas al servicio, destacando a BIREME como referencia en inteligencia artificial y modernización de la infraestructura para la innovación tecnológica en la gestión de la información.

Otro aspecto destacado en el uso de la inteligencia artificial se presentó en el trabajo “Super Resúmenes: inteligencia artificial en la promoción del acceso ágil a la información científica en salud“, que llamó la atención de los participantes como una innovación desarrollada por BIREME para promover un acceso más ágil y eficiente a la información científica en salud.

La solución utiliza Small Language Models (SLM) ajustados para generar versiones sintéticas de resúmenes de artículos científicos, manteniendo una alta fidelidad semántica y ofreciendo una poderosa herramienta para la selección rápida de documentos indexados en LILACS y otras bases indexadas. Desarrollado en una infraestructura local, con enfoque en la soberanía tecnológica, la sostenibilidad y la protección de datos, Super Resúmenes representa un avance en los servicios de información ofrecidos por la BVS, contribuyendo a una toma de decisiones más rápida y fundamentada en el contexto de la salud.

Otras dos presentaciones coordinadas por los equipos de BIREME también formaron parte del programa científico y están disponibles en las actas del evento.

Visibilidad e interacción con la comunidad

Durante todo el evento, BIREME mantuvo un stand dedicado a la BVS y sus fuentes de información en Brasil, con sesiones técnicas, demostraciones de productos y diálogo con el público. La visibilidad dedicada a los portales de la BVS, al tesauro DeCS, a la herramienta DeCS Finder IA y a la base de datos y perfiles de revistas LILACS, que cumplió 40 años en 2025, fortalece la misión de la OPS/OMS de promover la salud mediante el acceso y la gestión de la información y el conocimiento técnico y científico.

Una de las dimensiones de la sostenibilidad de BIREME proviene de su interacción con la comunidad, especialmente en el SNBU, el mayor evento de bibliotecas de Brasil, en cuyas ediciones anteriores BIREME siempre ha estado presente. En 2025, el evento permitió estrechar las relaciones institucionales con socios, usuarios y colaboradores históricos que llevan décadas colaborando en el fortalecimiento de la Red BVS con sus fuentes de información en Brasil y en los demás países de la región de América Latina y el Caribe.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/bireme-presenta-innovaciones-en-el-snbu-2025/

, ,

BVS Honduras en pro de la información científica en el país

La celebración de los 25 años de la Biblioteca Virtual en Salud de Honduras – BVS Honduras, celebrada el 7 de noviembre de 2025 en Tegucigalpa, marca la consolidación de su trayectoria como una de las iniciativas más relevantes para la democratización del acceso a la información científica en salud en el país. La celebración reunió a autoridades nacionales, profesionales de la salud, bibliotecarios, docentes, investigadores, estudiantes y representantes de organismos internacionales, lo que puso de manifiesto el papel estratégico de la BVS en la formación, la investigación y la toma de decisiones en materia de Salud Pública

Durante la ceremonia, el Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME/OPS/OMS) recibió un reconocimiento especial del Comité Consultivo de la BVS Honduras por su continuo apoyo técnico, destacando la contribución permanente de BIREME al fortalecimiento de la gestión de la información y el conocimiento en salud en el país, elemento central para consolidar políticas públicas basadas en la evidencia.

En su intervención, el director de BIREME, João Paulo Souza, destacó el compromiso histórico y la dedicación ejemplar de la red hondureña: “La trayectoria de la BVS Honduras demuestra el impacto transformador de la gestión de la información en salud. Se trata de un hito construido por una amplia comunidad comprometida y por la colaboración continua con instituciones nacionales”. La ceremonia, que también se transmitió al equipo de la OPS en el país, reunió a participantes presenciales y virtuales.

Vitrina del Conocimiento Dengue en Honduras

Uno de los momentos más destacados de la celebración fue el lanzamiento oficial de la Vitrina del Conocimiento Dengue en Honduras, una nueva herramienta digital integrada al portal de la BVS Honduras. La iniciativa reúne evidencia científica actualizada, recursos educativos, datos epidemiológicos, guías, normas técnicas y materiales estratégicos para apoyar a profesionales, gestores e investigadores en la respuesta nacional al dengue. Para la OPS Honduras, se trata de un avance significativo en la articulación entre el conocimiento y la acción, que valora la importancia de la información confiable para las emergencias sanitarias.

Cooperación técnica reconocida

José Ángel Vásquez, director de la Unidad de Planificación y Evaluación de Gestión del Ministerio de Salud de Honduras, destacó el papel estratégico de la BVS a lo largo de estas dos décadas y media, afirmando que “la BVS Honduras ha sido fundamental para garantizar el acceso a información científica confiable, apoyar políticas públicas basadas en evidencia y promover la investigación en salud. Es nuestro compromiso fortalecer aún más su uso estratégico”.

A continuación, Cecilia García, directora de la Biblioteca Médica Nacional de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH), presentó un resumen de los principales avances y retos de la BVS Honduras, reconociendo el trabajo continuo del equipo de la biblioteca y el apoyo de la comunidad científica. Complementando esta perspectiva, Melissa Mejía, coordinadora del Comité Consultivo Nacional, reconoció el compromiso colectivo que sustentó el desarrollo de la BVS, destacando el trabajo, a menudo silencioso, de los equipos técnicos y los colaboradores institucionales en las diferentes fases del proceso.

Para concluir las intervenciones, Diogo Alves, Asesor en Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la OPS/OMS, felicitó a las instituciones nacionales por el hito alcanzado y destacó la importancia de la cooperación técnica con BIREME, como recurso fundamental en este cuarto de siglo de trabajo ininterrumpido, fortaleciendo los sistemas de salud a partir del uso de la evidencia científica. “Sigamos construyendo juntos un sistema de salud más informado, resiliente y equitativo”, celebró el Asesor.

Lourdes Ramírez, Especialista en Gestión del Conocimiento y Comunicaciones de la OPS Honduras y punto focal de la Red Regional de la BVS, compartió un texto a nivel institucional de la OPS/OMS sobre el importante evento y el reconocimiento de la BVS Honduras en sus 25 años por parte de las autoridades locales, incluido el Ministerio de Salud. Los imágenes de esta noticia son de este texto.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/bvs-honduras-25-anos-en-pro-de-la-informacion-cientifica-en-el-pais/

, , , ,

Portal de Evidencias CARPHA: fortaleciendo el acceso a la información en salud

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) sigue avanzando en su mandato de fortalecer el acceso a información estratégica en salud en toda la región. En consonancia con ello, representantes de diez Estados Miembros de CARPHA participaron en un taller de capacitación FI-Admin de tres días, con el objetivo de mejorar la indexación, la gestión y la visibilidad de la literatura regional en salud.

El taller fue facilitado por Marcia Barretto, coordinadora de TI del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud, un centro especializado de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (BIREME/OPS/OMS), y subvencionado por el Programa ACP-UE. Forma parte de los esfuerzos continuos de CARPHA por mejorar la capacidad de gestión del conocimiento en todos los Estados Miembros. Los participantes adquirieron experiencia práctica en la introducción de metadatos, vocabularios controlados y garantía de calidad en la plataforma FI-Admin.

Como resultado de esta colaboración, se han indexado y publicado en el Portal de Evidencias CARPHA más de 200 nuevos registros de literatura gris, entre los que se incluyen informes, documentos de políticas y artículos técnicos de CARPHA y de los Estados Miembros, con información específica de cada país a respecto del Zika y otras enfermedades transmitidas por mosquitos. Este repositorio en crecimiento respalda la toma de decisiones basada en evidencias, ayudando a los profesionales de la salud, los responsables políticos y los investigadores de todo el Caribe a acceder a información fiable y relevante a nivel regional.

FI-Admin se utiliza para gestionar y cargar registros bibliográficos en el Portal de Evidencias CARPHA y en la base de datos regional LILACS (Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud). LILACS está coordinada regionalmente por BIREME, que está llevando a cabo una serie de actividades de comunicación en el contexto de su 40.º aniversario, desde finales de octubre de 2025.

CARPHA y BIREME siguen trabajando juntas para fortalecer la capacidad regional en materia de gestión y visibilidad de la información, promoviendo el uso de la evidencia regional para informar las acciones y políticas de salud pública. El Boletín de BIREME, publicado mensualmente en tres idiomas, contiene noticias (link) sobre acciones conjuntas entre el Centro y CARPHA para promover la visibilidad y la difusión de información en salud en los países del Caribe.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/11/30/portal-de-evidencias-carpha-fortaleciendo-el-acceso-a-la-informacion-en-salud/

, , , ,

Prelanzamiento de la Biblioteca WHO TMGL reconoce a la BVS MTCI

BIREME/OPS/OMS estuvo presente en el recién III Congreso Mundial sobre Medicina Tradicional, Complementaria e Integrativa (3rdWCTCIM), en Río de Janeiro, Brasil, cuando João Paulo Souza, Director, participó de la apertura del evento representando la OMS y la OPS destacando las actividades de las MTCI en la Región de las Américas y realizó el prelanzamiento de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional (WHO TMGL – por su sigla en inglés). La WHO TMGL es una iniciativa liderada por BIREME y el Centro Global de Medicina Tradicional de la Organización Mundial de la Salud de la OMS (WHO GTMC), en colaboración con otras instituciones y redes de colaboración.

João Paulo explicó que “La Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS será un gran repositorio pluriepistémico de conocimientos para facilitar la colaboración, investigación e implementación de políticas y prácticas tradicionales, complementares e integrativas que sean efectivas y seguras y permitan avanzar hacia la salud para todos” cuando también informó que la WHO TMGL seria lanzada oficialmente durante la segunda Cumbre Global de Medicina Tradicional de la OMS que ocurrirá en India en diciembre del 2025 y que los participantes podrían aportar sugerencias y recomendaciones para el fortalecimiento de la Biblioteca.

La WHO TMGL contará con páginas temáticas que permitirán profundizar el contenido en áreas específicas. La primera, presentada durante el evento en la sesión de prelanzamiento de la WHO TMGL está dedicada a la Partería Tradicional en las Américas, un trabajo colaborativo con el Departamento de Determinantes Sociales y Ambientales para la Equidad en Salud (DHE) y BIREME/OPS/OMS.

Por ocasión del evento BIREME/OPS/OMS contó con un stand para la diseminación de sus productos y servicios de información con enfoque en la WHO TMGL cuando los visitantes pudieron indicar sugerencias y proponer alianzas técnicas y estratégicas para su fortalecimiento.

Se realizaron encuentros clave en torno a las Páginas Temáticas: el Dr. Philippe Sterlingot, presidente de la Osteopathic International Alliance, que expresó su interés en colaborar con la TMGL a partir de 2026, con el cual se sostuvieron reuniones para definir estrategias de cooperación. Con la Dra. Dora Pachova, del European Committee for Homeopathy, que manifestó su intención de desarrollar una página sobre Homeopatía enfocada en investigación; mientras que con Erick Baars, del Anthroposophic Medicine Research Council, se avanzó en la planificación de la página temática de Medicina Antroposófica. Mirelys Díaz presentó el framework de co-creación diseñado para guiar el desarrollo de estos espacios temáticos en la WHO TMGL.

Entre las actividades de destaque del stand se encuentra la presentación de la Página de Brasil en la WHO TMGL con la presencia de Daniel Miele Amado, consultor para el proyecto y Gestor del Núcleo Técnico de Gestión de la Política Nacional de Práticas Integrativas e Complementares (PNPIC) del Departamento de Prevención y Promoción de la Salud de la Secretaria de Atención Primaria en Salud del Ministerio de Salud de Brasil (SAPS/MS). Durante la sesión, se destacó el enfoque pluri-epistémico reflejado en la nueva arquitectura de información de la página, la cual sirve como modelo para que otros países representen la articulación de las MTCI en sus sistemas nacionales de salud.

El intercambio con la red MTCI de las Américas y las acciones por los 40 Años de LILACS, junto con la promoción de la BVS MTCI, reforzaron la cooperación regional y cerraron una jornada de gran visibilidad para los productos de BIREME.

Las actividades fueron lideradas por el Director de BIREME, João Paulo Souza acompañado por Verônica Abdala, Gerente y Mirelys Días, Analista de Información Senior quienes hacen parte también del equipo de desarrollo de la WHO TMGL.

BVS MTCI en las Américas

La Biblioteca Virtual en Salud de Medicinas Tradicionales Complementarias e Integrativas (BVS MTCI) desarrollada y coordinada por BIREME/OPS/OMS fue referencia en la Región de las Américas para la WHO TMGL, que utilizó la experiencia y las metodologías desarrolladas a través de esta BVS para definir su estructura, curaduría de contenidos y la planear su expansión a nivel global.

El en Boletín de BIREME se puede acceder el histórico de noticias publicadas sobre la BVS MTCI desde su concepción (link).

Acceda también: BIREME/OPS y el prelanzamiento de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/10/29/prelanzamiento-de-la-biblioteca-who-tmgl-reconoce-a-la-bvs-mtci/

,

Página temática Partería Tradicional en las Américas

La WHO TMGL contará con páginas temáticas que permitirán profundizar el contenido en áreas específicas. La primera, presentada durante en el 3rdWCTCIM en la sesión de prelanzamiento de la WHO TMGL está dedicada a la partería tradicional en las Américas. Desarrollada por la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) por un trabajo colaborativo con el Departamento de Determinantes Sociales y Ambientales para la Equidad en Salud (DHE) y el Centro Latinoamericano y del Caribe en Ciencias de la Información en Salud (BIREME).

“La partería tradicional representa una de las expresiones más antiguas y profundas del conocimiento de los pueblos. Es una práctica que ha acompañado a las mujeres, familias y comunidades en los momentos más significativos de la vida: el nacimiento, el cuidado de la vida y la continuidad de la existencia. A través de esta nueva sección en la Biblioteca Global , la OPS busca reconocer, visibilizar y preservar los saberes ancestrales de las parteras tradicionales que, generación tras generación, han contribuido a la salud materna, neonatal y comunitaria en todo el mundo”, explicó Gerry Eijkemans, directora de DHE.

La página temática Partería Tradicional es el resultado tangible de la colaboración que integra el contenido editorial, con la revisión bibliográfica, testimonios de parteras indígenas y afrodescendientes, recursos multimedia y enlaces a marcos normativos y políticas interculturales.

Este desarrollo ejemplifica cómo la co-creación entre equipos técnicos y comunidades puede fortalecer la visibilidad de prácticas tradicionales, promover el diálogo intercultural y servir como modelo replicable para las próximas páginas temáticas de la TMGL.

“Esta fue una oportunidad única para validar colectivamente el desarrollo de la página de Partería Tradicional en la WHO TMGL, fortaleciendo su pertinencia cultural y técnica antes de su lanzamiento oficial”, señaló Mirelys Díaz, que integra el equipo responsable por el desarrollo de la WHO TMGL en el Centro.

Las temáticas Medicina Antroposofica, Pediatría Integrativa, Oncología Integrativa, Ayurveda, Yoga y Naturopatía, Unani, Siddha, Sowa Rigpa y Homeopatía, formarán parte de la próxima línea de desarrollo de las Páginas Temáticas de la WHO TMGL, fortaleciendo la cooperación con redes y especialistas internacionales en las MTCI.

Cada página temática seguirá una estructura estandarizada, organizada en secciones que combinan narrativa contextual, recursos informacionales y un espacio dinámico de noticias y eventos con la finalidad de conectar la evidencia científica con los saberes ancestrales y las experiencias comunitarias, por lo tanto, en contexto con las innovaciones que caracterizan los productos y servicios de información desarrollados y coordinados regionalmente por BIREME/OPS/OMS.

Acceda también: BIREME/OPS y el prelanzamiento de la Biblioteca Global de Medicina Tradicional de la OMS

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/10/29/pagina-tematica-parteria-tradicional-en-las-americas/

,

Productos de Información en Salud y la Transformación Digital

Un destacado de los Productos y Servicios de Información del Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME) está disponible en www.bireme.org también en el contexto de las iniciativas emblemáticas de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS) que incluyen la transformación digital en la gestión de la información en salud.

Están en contexto la operación y el desarrollo continuo del ecosistema de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) en 36 países con acceso por 9,5 millones de usuarios en 60 millones de visitas/año y 730 mil descargas de texto completo. Entre los desarrollos de soluciones de Inteligencia Artificial (IA) están las Síntesis Automatizas y los Super Resúmenes; la Indexación Automatizada, el DeCS Finder IA, y el Procesamiento de lenguaje natural.

Para el fortalecimiento de la capacidad de decisión del personal de salud y las comunidades sobre las prioridades de la Organización, BIREME brinda la operación y desarrollo continuo de plataformas como ProEthos, BIGG/BIGG REC y la Plataforma de Buenas Prácticas, que apoyan la gestión ética de la investigación, la sistematización de guías y recomendaciones basadas en evidencia (GRADE) y la difusión de experiencias exitosas en salud pública. Estas soluciones digitales contribuyen a la transparencia, la cooperación y la toma de decisiones informadas en los países de la Región.

La Plataforma Brasileña del SUS Digital, que integra la Segunda Opinión Formativa (SOF), las Ayudas Decisionales y el Portal de la Red Interagencial de Informaciones para la Salud (RIPSA), representa un modelo de innovación y apoyo al Sistema Único de Salud (SUS). La SOF integra más de 1.800 preguntas frecuentes que cubren el 65% de las demandas de Atención Primaria en Brasil. Las Ayudas Decisionales para el público en general, abarca, inicialmente, el tema de salud materna, reproductiva y derechos. Este ecosistema digital refuerza el compromiso regional con el acceso equitativo al conocimiento y la mejora de las decisiones clínicas, comunitarias y de gestión. En el Portal RIPSA si encuentran los indicadores de datos básicos de salud en Brasil y sus publicaciones.

En el 62º Consejo Directivo de la OPS/OMS (CD62), del 29 de septiembre al 3 de octubre de 2025, BIREME presentó sus productos y servicios de información científica. El director del Centro, João Paulo Souza destacó estos productos y servicios de información coordinados regionalmente por BIREME, sus alianzas estratégicas, nuevas iniciativas y soluciones innovadoras para la promoción del conocimiento científico en diferentes contextos de salud.

El portal bireme.org puede ser accedido en los idiomas español, inglés y portugués y todos los productos y servicios de información mencionados pueden ser accedidos en el mismo.

Source: https://boletin.bireme.org/2025/10/29/productos-de-informacion-en-salud-y-la-transformacion-digital/

,

La BVS del Ministerio de Salud de Brasil cuenta con una nueva interfaz

La nueva interfaz de la Biblioteca Virtual en Salud del Ministerio de Salud (BVS MS) se lanzó el 21 de octubre de 2025, en un evento celebrado en la Biblioteca del Ministerio de Salud, en Brasilia (DF, Brasil). El evento contó con la participación de las cuatro áreas técnicas de la Coordinación General de Documentación e Información (CGDI), Archivo, Biblioteca, Editorial y Centro Cultural de la Salud, y de BIREME/OPS/OMS, representada por la analista de información sénior, Joanita Aparecida de Barros.

La bibliotecaria Iramaia Alves presentó las principales novedades de la nueva versión del portal, en el contexto de las celebraciones por los 72 años de la Biblioteca del Ministerio de Salud. También destacó el notable crecimiento en el número de usuarios y accesos entre 2019 y 2024, y resaltó las fuentes de información más consultadas, como Consejos de Salud, reconocida por el uso de un lenguaje accesible, temas emergentes y fuentes confiables, que amplían el alcance de la BVS MS entre el público.

Uno de los aspectos más destacados de la nueva interfaz es su renovado diseño visual, cuyos colores se inspiraron en la obra del artista Athos Bulcão, instalada en la Biblioteca del Ministerio de Salud, desde 2002. Esta referencia artística refuerza el vínculo entre el arte, la cultura y la salud, valorizando el espacio físico de la Biblioteca y reflejando su identidad histórica y simbólica en el entorno digital.

Durante el evento, la jefa de la Biblioteca del Ministerio de Salud, Sandra Teixeira, y la coordinadora general de la CGDI, Eva Lopes, destacaron la importancia de la integración de las áreas de la Coordinación y reconocieron a la BVS MS como puerta de entrada virtual a la Biblioteca del Ministerio de Salud.

Eva destacó la relevancia de la participación de las cuatro áreas de la CGDI en el evento y expresó su reconocimiento a la dedicación y el esfuerzo del equipo de la Biblioteca, enfatizando que los resultados alcanzados fueron posibles gracias al compromiso y al trabajo colectivo de los profesionales involucrados. También agradeció la presencia de BIREME y destacó la histórica colaboración del Centro con el Ministerio de Salud, que ha permitido el desarrollo de productos y servicios innovadores y la consolidación de la BVS MS como referencia nacional en información científica en salud.

La participación de BIREME reforzó la cooperación técnica con la Secretaría de Salud para democratizar el acceso a la información científica y mejorar continuamente las plataformas de la Red BVS en Brasil y en los demás países de la Región de América Latina y el Caribe.

El evento simbolizó un paso importante para la modernización de la BVS MS y el fortalecimiento de la red de información en salud en México, reafirmando el compromiso de BIREME/OPS/OMS con la innovación y el acceso equitativo al conocimiento científico en salud, en el momento en que el Sistema Único de Salud (SUS) cumple 35 años y la Coordinación General de Documentación e Información (CGDI) del Ministerio de Salud cumple 25 años.

Acerca de la BVS MS – Fuentes de información

Están disponibles bases de datos bibliográficas de referencia, como ColecionaSUS, LILACS y Medline, y bases de datos de texto completo para buscar en la colección física y digital de libros, manuales, revistas, carteles, folletos, políticas, programas nacionales, legislación y otros servicios.

Fuente: https://boletin.bireme.org/2025/10/29/la-bvs-del-ministerio-de-salud-de-brasil-cuenta-con-una-nueva-interfaz/