{"id":574,"date":"2016-07-20T14:53:03","date_gmt":"2016-07-20T14:53:03","guid":{"rendered":"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/?page_id=574"},"modified":"2016-07-20T14:54:02","modified_gmt":"2016-07-20T14:54:02","slug":"lilacs-submission","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/es\/lilacs-submission\/","title":{"rendered":"LILACS Submission"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Definici.C3.B3n\" class=\"mw-headline\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_logo.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-558 alignright\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_logo-300x85.jpg\" alt=\"LILACS_Submission_logo\" width=\"300\" height=\"85\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_logo-300x85.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_logo-120x34.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_logo.jpg 302w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Definici\u00f3n<\/span><\/h1>\n<p style=\"text-align: justify;\">El <strong class=\"selflink\">LILACS Submission<\/strong> es un sistema de apoyo para la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica a los productos y servicios ofrecidos por BIREME.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Visa:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Optimizar y asegurar el proceso de transferencia de datos de las diferentes fuentes de informaci\u00f3n producida y publicada por los Centros de Coordinadores, Centros Cooperantes y LILACS;<\/li>\n<li>Supervisar el estado de procesamiento de lotes de datos enviados;<\/li>\n<li>Promover una comunicaci\u00f3n transparente, y;<\/li>\n<li>Facilitar gesti\u00f3n de la interoperabilidad entre bases institucionales o locales de los Centros Cooperantes (CC) y LILACS.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta fase el sistema incluir\u00e1 env\u00edo de archivos en el formato ISO 2709 para inclusi\u00f3n en la base de datos LILACS.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En una segunda fase, se propone:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Optimizar el proceso de recogida y transferencia de datos de diferentes fuentes de informaci\u00f3n producida y publicada por CCs y por BIREME;<\/li>\n<li>Proporcionar herramientas para la gesti\u00f3n de la contribuci\u00f3n de las fuentes de informaci\u00f3n de los Centros de Coordinadores;<\/li>\n<li>Asegurar la integridad en la transferencia o recopilaci\u00f3n de datos.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Nuevo_flujo_de_cooperaci.C3.B3n\" class=\"mw-headline\">Nuevo flujo de cooperaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Pasos_para_inicio_de_las_actividades\" class=\"mw-headline\">Pasos para inicio de las actividades<\/span><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Solicitaci.C3.B3n_de_usuario_del_sistema\" class=\"mw-headline\">Solicitaci\u00f3n de usuario del sistema<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para solicitar el acceso al sistema, enviar correo electr\u00f3nico a <a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-487\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg\" alt=\"Email_lilacs\" width=\"133\" height=\"21\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg 133w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs-120x19.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/a>\u00a0con el asunto&#8217;<b> &#8216;LILACS Submision &#8211; Solicitud de usuario<\/b><i> y escriba:<\/i><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Nombre completo de la persona responsable por los envios a LILACS<\/li>\n<li>Correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>C\u00f3digo del Centro Cooperante en la BVS<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Se estima, basado en <span style=\"color: #ff0000;\"><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"http:\/\/wiki.bireme.org\/es\/index.php\/LILACS_Submission#_LILACS_Submission_Cronograma_de_implanta.C3.A7.C3.A3o\">Programa de implantaci\u00f3ndel<\/a><\/span> LILACS Submissi\u00f3n<i>, que hasta &#8220;finales de 2013<\/i> &#8216;, todos los Centros Cooperantes de la Red LILACS adoptar\u00e1n el sistema y que el correo electr\u00f3nico &lt;<a href=\"mailto:envios.lilacs@bireme.org\" target=\"_blank\">envios.lilacs@bireme.org<\/a>&gt; sea, gradualmente desactivado.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Preparaci.C3.B3n_de_lotes_para_env.C3.ADo_por_Tipos_de_Registro\" class=\"mw-headline\">Preparaci\u00f3n de lotes para env\u00edo por Tipos de Registro<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">La preparaci\u00f3n de los lotes de registros para env\u00edo a LILACS se iniciar\u00e1 tan pronto el registro este descrito, indizado, certificado y publicado en la base local de su instituci\u00f3n, nacional, o tem\u00e1tica.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cada lote de registros que se env\u00eden deben estar separados por:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Journals<\/i> = Art\u00edculos de revistas no-LILACS Express descrito y indizado;<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Monographs, Thesis and Non conventionals<\/i> = Monograf\u00edas, tesis y no convencionales descrito y indizado usando el LILDBI-Web;<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Indexed and reviewed records &#8211; LILACS Express<\/i> = Registros indizados y revisados de revistas que participan del <a title=\"LILACS-Express\" href=\"http:\/\/wiki.bireme.org\/es\/index.php\/LILACS-Express\">LILACS-Express<\/a> (SciELO o Editor). Estos registros son enviados por los CCs para la sustituci\u00f3n de los registros de LILACS-Express cargados autom\u00e1ticamente;<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Records as supplied by editor &#8211; LILACS-Express &#8211; BIREME only<\/i> = Registros sin indizaci\u00f3n y sin revisi\u00f3n que son <b><a title=\"LILACS-Express\" href=\"http:\/\/wiki.bireme.org\/es\/index.php\/LILACS-Express\">LILACS-Express<\/a><\/b> (Este tipo al principio ser\u00e1 administrado solamente por BIREME y visualizados por los responsables por las entradas de datos en SciELO).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Importante.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-559\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Importante.png\" alt=\"Importante\" width=\"120\" height=\"90\" \/><\/a>*Los lotes registros deben ser grabados y enviados con la extensi\u00f3n .ISO.<br \/>\n*No env\u00ede archivos ISO que contiene s\u00f3lo un registro.<br \/>\n*Prefiera enviar lotes con un n\u00famero significativo de registros. Uno o m\u00e1s n\u00fameros completos de revistas y varios libros, tesis no convencionales junto a otro lote.<br \/>\n*No env\u00ede archivos ISO que contiene s\u00f3lo un registro.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Env.C3.ADo_de_registros_en_el_sistema_LILACS_Submission\" class=\"mw-headline\">Env\u00edo de registros en el sistema LILACS Submission<\/span><\/h3>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Inicie sesi\u00f3n en el sistema<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-560 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login.jpg\" alt=\"BIREME_Submission_login\" width=\"800\" height=\"543\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login.jpg 800w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login-300x204.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login-120x81.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_login-624x424.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>En el menu Sumisiones, haga clic en <b>Nueva sumisi\u00f3n<\/b>;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-561 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio.jpg\" alt=\"BIREME_Submission_envio\" width=\"788\" height=\"709\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio.jpg 788w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio-300x270.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio-120x108.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_envio-624x561.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 788px) 100vw, 788px\" \/><\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Llenar los datos para env\u00edo:\n<ul>\n<li><i>Total de registros<\/i>: Informe la cantidad total de registros existente en el archivo ISO enviado;<\/li>\n<li><i>Bibliographic type<\/i>: Tipos bibliogr\u00e1ficos: Seleccione el tipo de registros bibliogr\u00e1ficos que se env\u00edan (ver definiciones anteriores <span style=\"color: #ff0000;\"><a class=\"mw-redirect\" style=\"color: #ff0000;\" title=\"BIREME Submission\" href=\"http:\/\/wiki.bireme.org\/es\/index.php\/BIREME_Submission#Preparaci.C3.B3n_de_lotes_para_env.C3.ADo_por_Tipos_de_Registro\">arriba<\/a><\/span>);<\/li>\n<li><i>Archivo ISO<\/i>: Cargue el archivo .ISO que ser\u00e1 enviado a LILACS;<\/li>\n<li><i>Observaci\u00f3n<\/i>: Incluya informaci\u00f3n de datos de los registros enviados. Ejemplo: Acta Cir. Bras, 10 (2) 2011; Acta ir. Bras, 10 (3) 2011; Acta Cir. Bras, 10 (4) 2011;<\/li>\n<li><i>Archivo adjunto<\/i>: Enviar el el formato .ISO que no est\u00e1n disponibles en Internet para ser cargados en el repositorio LILACS.<\/li>\n<li><i>Submit to External Database<\/i>?: enviar el lote de registros tambi\u00e9n para las bases de datos tem\u00e1ticas o nacionales;<\/li>\n<li>Haga clic en <b>Someter<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>El el men\u00fa Sumisiones, tambi\u00e9n existe la opci\u00f3n <b>Mostrar todos las sumisiones<\/b> que exhibe todas los env\u00edos realizados por el Centro Cooperante.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Monitoria_de_las_sumisiones\" class=\"mw-headline\">Monitoria de las sumisiones<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la <b>P\u00e1gina Inicial<\/b>, se puede visualizar el men\u00fa con los enlaces <i>P\u00e1gina inicial<\/i>, <i>Sumisiones<\/i>, <i>B\u00fasquedas<\/i>, <i>Informes<\/i> y <i>Espa\u00f1ol<\/i> (de acuerdo con el idioma en uso). En esta pantalla, se visualiza <b>Sumisiones abiertas<\/b> y en la parte superior derecha los filtros, representado por <a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Botao.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-562\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Botao.jpg\" alt=\"Botao\" width=\"45\" height=\"45\" \/><\/a>, dividido por <i>Tipo<\/i> e <i>Etapas<\/i>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-563 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial.png\" alt=\"BIREME_Submission_inicial\" width=\"700\" height=\"488\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial.png 700w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial-300x209.png 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial-120x84.png 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/BIREME_Submission_inicial-624x435.png 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>En <b>Sumisiones abiertas<\/b>, se visualiza lo siguientes campos:\n<ul>\n<li><i>#<\/i>: N\u00famero Id del registro enviado;<\/li>\n<li><i>Fecha de sumisi\u00f3n<\/i>: Fecha en la que el registro fue enviado por CC;<\/li>\n<li><i>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/i>: Fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n hecha por BIREME;<\/li>\n<li><i>Actualizado por<\/i>: Nombre del responsable por la \u00faltima actualizaci\u00f3n;<\/li>\n<li><i>Estado<\/i>: Situaci\u00f3n actual del registro;<\/li>\n<li><i>Tipo<\/i>: Tipo del registro enviado por el CC;<\/li>\n<li><i>Nombre del archivo<\/i>: Nombre compuesto por c\u00f3digo del Centro Cooperante-N\u00famero del Id del archivo .ISO enviado. Al hacer clic en este enlace, se descarga el archivo.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Al hacer clic en <b>Filtros<\/b>, se puede filtrar los registros por <i>Tipo<\/i> y <i>Etapa<\/i>:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_filtros_pt.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-564 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_filtros_pt.jpg\" alt=\"LILACS_Submission_filtros_pt\" width=\"281\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_filtros_pt.jpg 281w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_filtros_pt-247x300.jpg 247w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_filtros_pt-120x146.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por <b>Tipo<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Todo<\/i>: Presenta todos los tipos de registros<\/li>\n<li><i>Revistas<\/i>: Presenta \u00fanicamente los registros completos descritos y indizados<\/li>\n<li><i>Monograf\u00edas, tesis y no convencionales<\/i>: Presenta \u00fanicamente los registros con los tipos de literatura que pueden ser descritos en la Metodolog\u00eda LILACS excluyendo Revista<\/li>\n<li><i>Registros indizados y revisados &#8211; LILACS Express<\/i>: Presenta \u00fanicamente los registros indizados y revisados por CCs de las revistas que participan en LILACS-Express (SciELO o Editor)<\/li>\n<li><i>Registros como publicados &#8211; LILACS-Express<\/i>: Presenta \u00fanicamente los registros sin indizaci\u00f3n y sin revisi\u00f3n que son LILACS-Express<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por <b>Etapas\u00a0<\/b>(revise las etapas anteriores)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><i>Todo<\/i>: Presenta todos los registros en todos los estados<\/li>\n<li><i>Nueva sumisi\u00f3n<\/i>: Presenta \u00fanicamente los nuevos registros incluidos<\/li>\n<li><i>Archivo validado<\/i>: Presenta todos los registros con esta condici\u00f3n<\/li>\n<li><i>Formato chequeado<\/i>: Presenta todos los registros con el formato chequeado<\/li>\n<li><i>Contenido validado<\/i>: Presenta todos los registros con el contenido validado<\/li>\n<li><i>Aguardando publicaci\u00f3n<\/i>: Recupera \u00fanicamente registros los certificados<\/li>\n<li><i>Pendiente<\/i>: Recupera solamente los registros pendientes<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Estado_del_procesamiento_de_los_env.C3.ADos\" class=\"mw-headline\">Estado del procesamiento de los env\u00edos<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">El flujo de los &#8220;Env\u00edos&#8221; sigue los pasos:<\/p>\n<table class=\"wikitable sortable jquery-tablesorter\" style=\"height: 504px;\" width=\"734\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><b>Sequencia<\/b><\/td>\n<td><b>Paso<\/b><\/td>\n<td><b>Descripci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td><b>Actor<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1\u00ba<\/td>\n<td><b>Nueva sumisi\u00f3n<\/b><\/td>\n<td>Incluir el archivo en el sistema<\/td>\n<td>Centro Cooperante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2\u00b0<\/td>\n<td><b>Archivo validado<\/b><\/td>\n<td>Verificar si el archivo ISO no est\u00e1 da\u00f1ado<\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3\u00ba<\/td>\n<td><b>Formato Verificado<\/b><\/td>\n<td>Archivo verificado<\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4\u00b0<\/td>\n<td><b>Contenido validado<\/b><\/td>\n<td>Validar el contenido siguiendo la <a title=\"Metodolog\u00eda LILACS\" href=\"http:\/\/wiki.bireme.org\/es\/index.php\/Metodolog%C3%ADa_LILACS\">Metodolog\u00eda LILACS<\/a><\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5\u00ba<\/td>\n<td><b>Aguardando publicaci\u00f3n<\/b><\/td>\n<td>Certificar en el LILDBI-Web de BIREME (interno)<\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6\u00ba<\/td>\n<td><b>Disponible en LILACS<\/b><\/td>\n<td>Publicado y disponible en LILACS (p\u00fablico)<\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7\u00ba<\/td>\n<td><b>Pendiente retorno CC<\/b><\/td>\n<td>En los pasos 2, 3 y 4, si el archivo tiene alg\u00fan problema, \u00e9l se quedar\u00e1 pendiente<\/td>\n<td>BIREME y Centro Cooperante<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8\u00ba<\/td>\n<td><b>Sumisi\u00f3n rechazada<\/b><\/td>\n<td>Archivos que no entraron en LILACS (por problemas en el archivo o test interno)<\/td>\n<td>BIREME<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<tfoot><\/tfoot>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Buscar\" class=\"mw-headline\">Buscar<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u00fasqueda por el n\u00famero (#) del registro enviado.\u00a0<a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_cxpesquisa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-565\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_cxpesquisa.jpg\" alt=\"LILACS_Submission_cxpesquisa\" width=\"281\" height=\"39\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_cxpesquisa.jpg 281w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_cxpesquisa-120x17.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_cxpesquisa-272x39.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 281px) 100vw, 281px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Idioma\" class=\"mw-headline\">Idioma<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cambia el idioma del sistema portugu\u00e9s, espa\u00f1ol o Ingl\u00e9s.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Configuraci.C3.B3n_y_la_salida\" class=\"mw-headline\">Configuraci\u00f3n y la salida<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">En esta opci\u00f3n (\u00edcone\u00a0<a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Pessoa.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-566\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Pessoa.png\" alt=\"Pessoa\" width=\"39\" height=\"30\" \/><\/a>), se puede ver el usuario que esta conectado y las opciones <b>Edici\u00f3n<\/b>, <b>Cambiar Contrase\u00f1a<\/b> y <b>Salir<\/b><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Editar<\/b>: Edici\u00f3n del perfil de usuario\n<ul>\n<li>En esta opci\u00f3n, es posible agregar el nombre y apellido, cambiar correo electr\u00f3nico y elegir si desea recibir alertas de correo electr\u00f3nico cuando se produzca un cambio en el estado del registro.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Importante.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-559\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Importante.png\" alt=\"Importante\" width=\"120\" height=\"90\" \/><\/a>\u00a0* No es posible cambiar el login.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Cambiar contrase\u00f1a<\/b>: Cambiar la contrase\u00f1a\n<ul>\n<li>Introduzca la contrase\u00f1a anterior;<\/li>\n<li>Escriba la nueva contrase\u00f1a;<\/li>\n<li>Introduzca la contrase\u00f1a nuevamente;<\/li>\n<li>Haga clic en <i>Cambiar mi contrase\u00f1a<\/i><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>Salir<\/b>: Salir del sistema<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Seguimiento_de_los_env.C3.ADos_sistema_en_LILACS_Submission\" class=\"mw-headline\">Seguimiento de los env\u00edos sistema en LILACS Submission<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al hacer clic sobre el n\u00famero (#) correspondiente al env\u00edo, aparecer\u00e1 una nueva pantalla con informaci\u00f3n sobre el registro enviado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-567 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios.jpg\" alt=\"LILACS_Submission_envios\" width=\"854\" height=\"831\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios.jpg 854w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios-300x292.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios-50x50.jpg 50w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios-120x117.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_envios-624x607.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 854px) 100vw, 854px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Sumisi\u00f3n<\/b> # (n\u00famero)<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><b>Estado actual<\/b>\n<ul>\n<li><i>Centro Cooperante<\/i>: N\u00famero del Centro Cooperante<\/li>\n<li><i>Enviado por<\/i>: Nombre del responsable por el env\u00edo<\/li>\n<li><i>Actualizado por<\/i>: Nombre del responsable por la actualizaci\u00f3n<\/li>\n<li><i>Creado en<\/i>: Fecha en que el registro fue enviado<\/li>\n<li><i>\u00daltima actualizaci\u00f3n<\/i>: Fecha de la \u00faltima actualizaci\u00f3n<\/li>\n<li><i>Total de registros<\/i>: total de registros reportados por el Centro Cooperante<\/li>\n<li><i>Total de registros certificados<\/i>: Total de registros certificados<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><b>\u00daltimas ocurrencias<\/b>\n<ul>\n<li><i>Fecha<\/i><\/li>\n<li><i>Autor<\/i>: Nombre de la persona que realiz\u00f3 el cambio<\/li>\n<li><i>Estado anterior<\/i>: \u00daltimo estado antes de la actualizaci\u00f3n<\/li>\n<li><i>Cambiar para<\/i>: Estado siguiente<\/li>\n<li><i>Mensaje<\/i> (<a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Mensagem1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-568\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Mensagem1.jpg\" alt=\"Mensagem1\" width=\"25\" height=\"23\" \/><\/a>): Informaciones adicionales sobre el registro enviado. Pueden ser hechas observaciones de BIREME para Centros Cooperantes o de los Centros Cooperantes para BIREME<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Una vez que el registro sea enviado, su estado ser\u00e1: Nueva sumisi\u00f3n e incluir\u00e1 la siguiente nota en \u00daltimas ocurrencias:\n<ul>\n<li><i>There&#8217;s no follow ups to this submission<\/i>: Este aviso significa que aun no fueron realizados cambios en el estado del registro<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Cuando el personal de LILACS est\u00e1n trabajando con el expediente enviado, el <b>Estado actual<\/b> ser\u00e1 cambiado para <i>Archivo validado<\/i>. Se puede seguir el progreso del registro a trav\u00e9s de<b>\u00daltimas ocurrencias<\/b>, que informar\u00e1 el <i>Estado Anterior<\/i> (en caso de <i>Nueva sumisi\u00f3n<\/i>), <i>Cambiar para<\/i> (en caso de <i>Archivo validado<\/i>) y mensaje para el Centro Cooperante, si existe.<\/li>\n<li>Si el registro no presenta ning\u00fan problema, se seguir\u00e1 el flujo normal del proceso de registro como se describe arriba, hasta llegar a su <i>Estado final<\/i>: Disponible en LILACS, que es su publicaci\u00f3n en la base de datos.<\/li>\n<li>Si el archivo tiene alg\u00fan problema en los pasos 2, 3 y 4, el tendr\u00e1 el Estado: <b>Pendiente retorno CC<\/b> retorno<\/li>\n<li>El archivo adquiere el Estado: <b>Sumisi\u00f3n rechazada<\/b> en los siguientes casos:\n<ul>\n<li>Los registros duplicados;<\/li>\n<li>Registros problemas con la verificaci\u00f3n y validaci\u00f3n del formato (no es un formato de archivo. ISO, por ejemplo)<\/li>\n<li>Los registros fuera de los criterios de la Metodolog\u00eda LILACS<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Cronograma_de_implantaci.C3.B3n\" class=\"mw-headline\">Cronograma de implantaci\u00f3n<\/span><\/h3>\n<table border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Actividad<\/th>\n<th scope=\"col\">Fecha<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Planificaci\u00f3n del Sistema<\/td>\n<td>Agosto, 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Desarrollo de la versi\u00f3n beta<\/td>\n<td>Septiembre de 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Testes internos<\/td>\n<td>Septiembre-noviembre, 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Presentaci\u00f3n a los Centros Nacionales de Coordinaci\u00f3n (CCN) y Coordinadores de las redes tem\u00e1ticas (acceder a la grabaci\u00f3n) <a class=\"external text\" href=\"https:\/\/sas.elluminate.com\/site\/external\/jwsdetect\/nativeplayback.jnlp?sid=1110&amp;psid=2012-11-13.0444.M.904420B7E684575AFAD25E83BF25F2.vcr\" rel=\"nofollow\">(visite la sesi\u00f3n de grabaci\u00f3n)<\/a><\/td>\n<td>Noviembre, 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Test piloto con Centros Cooperantes (CC)<\/td>\n<td>Noviembre-diciembre, 2012<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Presentaciones en portugu\u00e9s, espa\u00f1ol e Ingl\u00e9s a Red LILACS<\/td>\n<td>Abril, 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Expansi\u00f3n a todos CC Expansi\u00f3n a todos CC LILACS<\/td>\n<td>Enero-diciembre, 2013<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td scope=\"row\">Desactivaci\u00f3n do correo electr\u00f3nico: envios.lilacs correo electr\u00f3nico<\/td>\n<td>Enero, 2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para preguntas, sugerencias o comentarios, entrar en contacto con:\u00a0<a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-487\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg\" alt=\"Email_lilacs\" width=\"133\" height=\"21\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs.jpg 133w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Email_lilacs-120x19.jpg 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 133px) 100vw, 133px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Informes\" class=\"mw-headline\">Informes<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Con el m\u00f3dulo de informes es posible extraer las estad\u00edsticas a trav\u00e9s de b\u00fasquedas booleanas. A continuaci\u00f3n se muestra ejemplos de b\u00fasqueda:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-569 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports.jpg\" alt=\"Reports\" width=\"800\" height=\"170\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports.jpg 800w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports-300x64.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports-120x26.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/Reports-624x133.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Ejemplos\" class=\"mw-headline\">Ejemplos<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar un ID espec\u00edfico: Ejemplo: 56<\/p>\n<pre>*id: 56\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar en todas las sumisiones del centro BR1.1<\/p>\n<pre>*center:BR1.1\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar todas las sumisiones del centro BR1.1 con Estado: <i>Nuevo<\/i><\/p>\n<pre>*center:BR1.1\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar todas las sumisiones del centro BR1.1 y BR1342.1<\/p>\n<pre>*center:(BR1342.1 OR BR1.1)\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar todas las sumisiones de Brasil<\/p>\n<pre>*center:BR*\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">Buscar todas las sumisiones enviadas entre 01\/01\/2013 y 01\/03\/2013<\/p>\n<pre>*created:[20130101 TO 20130301]\r\n<\/pre>\n<p style=\"text-align: justify;\">El resultado de la b\u00fasqueda aparecer\u00e1 de acuerdo con las columnas elegidas:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-570 size-full\" src=\"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports.jpg\" alt=\"LILACS_Submission_reports\" width=\"808\" height=\"495\" srcset=\"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports.jpg 808w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports-300x184.jpg 300w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports-120x74.jpg 120w, https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2016\/07\/LILACS_Submission_reports-624x382.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 808px) 100vw, 808px\" \/><\/a><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span id=\"Tecnolog.C3.ADas_utilizadas\" class=\"mw-headline\">Tecnolog\u00edas utilizadas<\/span><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Lenguaje de programaci\u00f3n Python (<a class=\"external free\" href=\"http:\/\/www.python.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/www.python.org\/<\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Framework Bootstrap (<a class=\"external free\" href=\"http:\/\/twitter.github.com\/bootstrap\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">http:\/\/twitter.github.com\/bootstrap\/<\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Framework Django (<a class=\"external free\" href=\"https:\/\/www.djangoproject.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/www.djangoproject.com\/<\/a>)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Whoosh: Biblioteca de texto completo y indizaci\u00f3n (<a class=\"external free\" href=\"https:\/\/pypi.python.org\/pypi\/Whoosh\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">https:\/\/pypi.python.org\/pypi\/Whoosh\/<\/a>)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Definici\u00f3n El LILACS Submission es un sistema de apoyo para la cooperaci\u00f3n t\u00e9cnica a los productos y servicios ofrecidos por BIREME. Visa: Optimizar y asegurar el proceso de transferencia de datos de las diferentes fuentes de informaci\u00f3n producida y publicada por los Centros de Coordinadores, Centros Cooperantes y LILACS; Supervisar el estado de procesamiento de [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page_profiles.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-574","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=574"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":575,"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/574\/revisions\/575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}