{"id":1026,"date":"2016-08-05T12:30:48","date_gmt":"2016-08-05T12:30:48","guid":{"rendered":"http:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/?page_id=1026"},"modified":"2016-08-05T12:56:51","modified_gmt":"2016-08-05T12:56:51","slug":"normalizacao-dos-metadados-das-fontes-de-informacao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/red.teste2.bvsalud.org\/lilacs\/pt\/sobre-a-lilacs\/interoperabilidade-entre-lilacs-e-fi\/normalizacao-dos-metadados-das-fontes-de-informacao\/","title":{"rendered":"Normaliza\u00e7\u00e3o dos metadados das fontes de informa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Normaliza\u00e7\u00e3o dos metadados das fontes de informa\u00e7\u00e3o<\/h3>\n

Este documento tem como finalidade propor um formato unificado para os metadados das fontes de informa\u00e7\u00e3o que ser\u00e3o apresentados em portais tem\u00e1ticos e regionais da BVS utilizando o sistema de pesquisa integrada.<\/p>\n

Convers\u00e3o dos registros<\/b><\/span><\/h3>\n<\/p>\n

Os registros das fontes de informa\u00e7\u00e3o dever\u00e3o ser convertidos do suporte atual (ISIS, XISIS, etc) para um formato neutro em XML seguindo o schema proposto a seguir:<\/p>\n

<?xml version=”1.0″ encoding=”iso-8859-1″?>
\n  <add>
\n     <doc>
\n        <field name=”db”><\/field>
\n     <\/doc>
\n  <\/add>
\n< ! — XML gerado em: 12\/04\/2012 as 18:09:10–><\/p>\n

Schema b\u00e1sico das fontes BVS<\/b><\/span><\/h3>\n
<?xml version=\"1.0\" encoding=\"iso-8859-1\"?>  <add>    <doc>      <field name=\"cc\">BR275.1<\/field>      <field name=\"id\">lil-619594<\/field>      <field name=\"db\">LILACS<\/field>      <field name=\"ur\">http:\/\/scielo.iec.pa.gov.br\/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1679-49742012000100002&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt<\/a><\/field>      <field name=\"au\">Freitas, L\u00facia Rolim Santana de<\/field>      <field name=\"au\">Garcia, Leila Posenato<\/field>      <field name=\"ti\">Evolu\u00e7\u00e3o da preval\u00eancia do diabetes e deste associado \u00e0 hipertens\u00e3o arterial no Brasil: an\u00e1lise da Pesquisa Nacional por Amostra de Domic\u00edlios, 1998, 2003 e 2008<\/field>      <field name=\"ti\">Evolution of prevalence of diabetes and associated hypertension in Brazil: analysis of National Household Sample Survey, 1998, 2003 and 2008<\/field>      <field name=\"ta\">Epidemiol. serv. sa\u00fade<\/field>      <field name=\"ta\">Epidemiologia e servi\u00e7os de sa\u00fade<\/field>      <field name=\"ta\">Epidemiol. Serv. Sa\u00fade (Online)^i2237-9622<\/field>      <field name=\"is\">2237-9622<\/field>      <field name=\"pg\">7 - 19<\/field>      <field name=\"vi\">21<\/field>      <field name=\"cp\">BR<\/field>      <field name=\"ct\">Humanos<\/field>      <field name=\"ct\">Masculino<\/field>      <field name=\"ct\">Feminino<\/field>      <field name=\"ct\">Adulto<\/field>      <field name=\"da\">201203<\/field>      <field name=\"entry_date\">2012-05-02<\/field>      <field name=\"fo\">Epidemiol. serv. sa\u00fade;21(1): 7-19, jan.-mar. 2012. graf, tab.<\/field>      <field name=\"ip\">1<\/field>      <field name=\"la\">pt<\/field>      <field name=\"la_ab\">pt<\/field>      <field name=\"la_ab\">en<\/field>      <field name=\"mh\">Humanos<\/field>      <field name=\"mh\">Masculino<\/field>      <field name=\"mh\">Feminino<\/field>      <field name=\"mh\">Adulto<\/field>      <field name=\"mh\">Hipertens\u00e3o<\/field>      <field name=\"mh\">Diabetes Mellitus\/preven\u00e7\u00e3o & controle<\/field>      <field name=\"mh\">Diabetes Mellitus\/epidemiologia<\/field>      <field name=\"mh\">Preval\u00eancia<\/field>      <field name=\"mh\">Estudos Transversais<\/field>      <field name=\"type\">article<\/field>      <field name=\"ab_pt\">Objetivo: estimar a preval\u00eancia do diabetes e deste associado \u00e0 hipertens\u00e3o para os estados brasileiros e o Distrito Federal, em 2008, e descrever sua evolu\u00e7\u00e3o temporal segundo vari\u00e1veis sociodemogr\u00e1ficas e sua distribui\u00e7\u00e3o no Brasil e grandes regi\u00f5es, em 1998, 2003 e 2008. M\u00e9todos: foi realizado estudo transversal com microdados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domic\u00edlios nos anos selecionados; foram calculados os coeficientes de preval\u00eancia brutos e padronizados por sexo e faixa et\u00e1ria, para toda a popula\u00e7\u00e3o e para subgrupos das vari\u00e1veis sociodemogr\u00e1ficas estudadas. Resultados: no Brasil, o coeficiente de preval\u00eancia padronizado de diabetes elevou-se de 2,9 por cento em 1998 para 4,3 por cento em 2008, enquanto para o diabetes associado \u00e0 hipertens\u00e3o, elevou-se de 1,7 por cento para 2,8 por cento no mesmo per\u00edodo. As regi\u00f5es Centro-Oeste e Nordeste registraram aumento mais acentuado dos coeficientes, embora, em 2008, os coeficientes mais elevados tenham sido registrados nas regi\u00f5es Sudeste e Sul. Conclus\u00e3o: a preval\u00eancia de diabetes e hipertens\u00e3o associada est\u00e1 crescendo rapidamente no Brasil.(AU)<\/field>      <field name=\"ab_en\">Objective: to estimate the prevalence of diabetes, and associated hypertension for Brazilian states and Federal District, in 2008, and describe its temporal trends according to sociodemographic variables and its distribution in Brazil and regions, in 1998, 2003 and 2008. Methods: cross-sectional study with microdata from the National Household Sample Survey in the selected years; crude and age-and-sex standardized prevalence rates were calculated for the entire population and for subgroups of the sociodemographic variables. Results: in Brazil, the standardized prevalence rate of diabetes increasedfrom 2.9 per cent in 1998 to 4.3  pre cent 2008; for diabetes associated to hypertension, this ratio rose from 1.7 per cent to 2.8 per cent over the same period. These increases were statistically significant for Brazil, as well as for all rates and categories of the studied variables. Conclusion: the prevalence of diabetes and associated hypertersion is growing rapidly in Brazil.(AU)<\/field>      <field name=\"afiliacao_autor\">Freitas, L\u00facia Rolim Santana de; Instituto de Pesquisa Econ\u00f4mica Aplicada. Bras\u00edlia. Brasil<\/field>      <field name=\"afiliacao_autor\">Garcia, Leila Posenato; Instituto de Pesquisa Econ\u00f4mica Aplicada. Bras\u00edlia. Brasil<\/field>    <\/doc>    <doc>      <field name=\"cc\">BR1273.1<\/field>      <field name=\"au\">Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz. Departamento de Arquivo e Documenta\u00e7\u00e3o<\/field>      <field name=\"bvs\">regional<\/field>      <field name=\"cp\">BR<\/field>      <field name=\"da\">200900<\/field>      <field name=\"db\">LILACS<\/field>      <field name=\"entry_date\">2010-11-17<\/field>      <field name=\"fo\">Rio de Janeiro; Fiocruz; 2009. 132 p. ilus, tab.<\/field>      <field name=\"id\">lil-563898<\/field>      <field name=\"la\">pt<\/field>      <field name=\"la_ab\">pt<\/field>      <field name=\"lo\">BR1273.1; 027.1, F981fun<\/field>      <field name=\"pg\">132<\/field>      <field name=\"ti\">Fundo Carlos Chagas: invent\u00e1rio<\/field>      <field name=\"ti\">Carlos Chagas fund: inventory<\/field>      <field name=\"type\">monography<\/field>      <field name=\"ab_pt\">Traz a p\u00fablico a invent\u00e1rio do fundo Carlos Chagas no ano em que se comemora o centen\u00e1rio de uma das mais significativas contribui\u00e7\u00f5es cient\u00edficas de nosso pa\u00eds para o conhecimento biom\u00e9dico e para a sa\u00fade p\u00fablica: a descoberta da doen\u00e7a de Chagas. A organiza\u00e7\u00e3o do fundo e a publica\u00e7\u00e3o deste invent\u00e1rio integram os esfor\u00e7os empreendidos pela Funda\u00e7\u00e3o Oswaldo Cruz para celebrar a descoberta de Carlos Chagas, que inaugurou uma tradi\u00e7\u00e3o de pesquisa vigente at\u00e9 os dias atuais, e que no \u00faltimo s\u00e9culo registrou significativos avan\u00e7os cient\u00edficos e tecnol\u00f3gicos, sobretudo no que se refere ao controle da transmiss\u00e3o da doen\u00e7a pela via vetorial e por transfus\u00e3o de sangue, possibilitando a redu\u00e7\u00e3o de novos casos. N\u00e3o obstante tais desenvolvimentos, frutos de um esfor\u00e7o coletivo, esta silenciosa e negligenciada parasitose permanece a desafiar a imagina\u00e7\u00e3o de cientistas e governantes dos pa\u00edses em desenvolvimento, nos quais milh\u00f5es de pacientes chag\u00e1sicos n\u00e3o disp\u00f5em de medicamentos seguros e eficazes.(AU)<\/field>      <field name=\"mh\">Sa\u00fade P\u00fablica\/hist\u00f3ria<\/field>      <field name=\"mh\">Arquivos<\/field>      <field name=\"mh\">Doen\u00e7a de Chagas\/hist\u00f3ria<\/field>      <field name=\"mh\">Cadastro<\/field>      <field name=\"mh\">Brasil<\/field>     <\/doc>  <\/add>< ! -- XML gerado em: 12\/04\/2012 as 18:09:10--><\/pre>\n
Tabela de convers\u00e3o para bases de dados que utilizam a metodologia LILACS <\/b><\/span><\/h3>\n<\/p>\n
 \"Normal_1\"<\/a>
\n\"normal_2\"<\/a><\/p>\n
Pontos de verifica\u00e7\u00e3o<\/b><\/span><\/h3>\n<\/p>\n
Os seguintes pontos dever\u00e3o ser v\u00e1lidos para os arquivos resultantes do processo de convers\u00e3o:<\/p>\n
    \n
  1. Documento XML bem formado (conforme http:\/\/www.w3.org\/TR\/REC-xml\/<\/a>) e ser v\u00e1lido de acordo com o Schema descrito neste documento.<\/li>\n
  2. Caracteres devem ser convertidos\/codificados em UTF-8.<\/li>\n
  3. Os descritores\/qualificadores devem ser armazanados no formato codificado DeCS.<\/li>\n
  4. Cada documento convertido dever\u00e1 possuir elemento contendo o identificador \u00fanico e a fonte.<\/li>\n
  5. No elemento <doc> gerado ap\u00f3s a convers\u00e3o devem estar presentes todos os elementos que ser\u00e3o apresentando no formato de sa\u00edda da interface de pesquisa<\/li>\n
  6. Para cada op\u00e7\u00e3o de refinar por grupo (cluster) que se deseje apresentar na interface de pesquisa deve estar presente um elemento (field) no XML resultante da convers\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n
    Categorias<\/a>:<\/p>\n